Translation of "alla pelle" in English


How to use "alla pelle" in sentences:

Viene usato nel trattamento delle infezioni batteriche, fra cui: infezioni del tratto respiratorio superiore, infezioni all’orecchio, infezioni alla pelle e infezioni del tratto urinario.
It can be used to treat a number of bacterial infections, including sexually transmitted infections (STI’s), parasite infections, and infections in the vagina and intestinal system.
Viene usato nel trattamento delle infezioni batteriche, fra cui: infezioni del tratto respiratorio superiore, infezioni all'orecchio, infezioni alla pelle e infezioni del tratto urinario.
It is used to treat infections caused by bacteria, including upper respiratory infections, ear infections, skin infections, and urinary tract infections. Package Price
Ma se la macchia sulla pelle del corpo è bianca e non appare depressa rispetto alla pelle e il suo pelo non è diventato bianco, il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga
If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
Se il sacerdote, esaminando al settimo giorno la piaga, vedrà che la tigna non si è allargata e che non v'è pelo gialliccio e che la tigna non appare depressa rispetto alla pelle
On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn't spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn't deeper than the skin,
Ma se il sacerdote, esaminandola, vede che nella macchia non ci sono peli bianchi, che non è depressa rispetto alla pelle e che si è attenuata, il sacerdote lo isolerà per sette giorni
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Alla pelle si attaccano le mie ossa e non è salva che la pelle dei miei denti
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
Ma se il sacerdote, esaminando la piaga della tigna, riscontra che non è depressa rispetto alla pelle e che non vi è pelo scuro, il sacerdote isolerà per sette giorni colui che ha la piaga della tigna
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.
Ma se il sacerdote, esaminandola, vede che non c'è pelo bianco nella macchia e che essa non è depressa rispetto alla pelle e si è attenuata, il sacerdote lo isolerà per sette giorni
But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
Vi conviene andarvene di qui, se ci tenete alla pelle.
You'd better get out of here if you want to save your skins.
Ma se hai problemi alla pelle...
But when she's got a bad complexion...
Appena finito ti avvertirà con un formicolio alla pelle.
It's gonna give you a slight skin buzz when it's done.
Se ci tieni alla pelle, mi darai tutto quello...
If you know what's good for you you'll give me everything-
Aderiscono sia alla pelle che ai tessuti e sono fatte di materiale biologico, perciò appena vengono staccate dal loro astuccio, iniziano a decomporsi.
They adhere equally well to flesh or clothing, and they're biologically manufactured, so as soon as they become separated from their storage palate, they begin to break down.
Uno sguardo alla pelle e pensiamo di sapere cosa c'è sotto.
One look at the skin and we figure we know just what's underneath.
Vado a mandare questo esemplare al laboratorio, ma posso già dirvi che ciò necessiterà un innesto alla pelle.
Well, I'll have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft.
Restare sotto queste luci la sera non ti fa bene alla pelle.
Burning the midnight oil is not good for your skin.
Pensavo che il melanoma fosse un cancro alla pelle.
I thought melanoma was skin cancer.
Mi fa venire... un formicolio alla pelle.
It feels like ants under my skin.
Un cancro alla pelle potrebbe aver metastatizzato nell'intestino.
Skin cancer could have metastasized to the intestines.
Il cancro alla pelle ha già ucciso tre persone.
I've lost three guys to skin cancer!
Gia', e assicurati che gli adesivi laterali non le si attacchino alla pelle.
Yeah, and make sure them little tabs ain't sticking' to her skin.
Abbiamo problemi a far assorbire la tinta alla pelle.
We're having trouble getting the skin to take the dye.
Se ci tieni alla pelle, fossi in te me ne andrei il piu' lontano possibile.
If you want to stay safe I'd get as far away from here as you can.
Pensavo che avesse il camice incollato alla pelle.
I thought the lab coat was permanently attached.
Tieni il coltello ben addossato alla pelle e lo strisci raschiando contropelo.
You hold the knife flush against the skin. And it's a scraping motion against the grain.
Le seppie hanno dei cromatofori che permettono alla pelle di cambiare colore.
Cuttlefish have chromatophores that allow the skin to change color.
Se ci tenete alla pelle, fate come me.
If you know what's best for you, you'll do the same.
Oltre alle linee distintive, offriamo interni che garantiscono il vostro comfort, grazie al velour, alla pelle, pannelli in legno...
In addition to the most distinctive styling, we are bringing you interiors that are comfort assured, combining velour, leather, wood paneling and an improved...
Inadeguati trattamenti della pelle – è importante seguire una routine, e usare prodotti adatti alla pelle secca.
Inappropriate skin care routine – It is important to follow a routine, and use products, that are suitable for dry skin.
Questi prodotti donano alla pelle del bambino una protezione affidabile dal fotoinvecchiamento e, a lungo termine, riducono il rischio di danni alla pelle.
These products will give your skin reliable protection from photoagingand, in the long run, can also help to combat visible signs of skin aging.
Beh, gli ormoni bioidentici fanno bene alla pelle, agli organi...
Well, the B.H.R.T.'s are great for your skin, your organs.
Inoltre Philips Lumea NON è adatto alla pelle molto scura.
Philips Lumea is also NOT suitable for very dark skin.
•Impugnate il rasoio mantenendo la giusta angolazione (90°) rispetto alla pelle.
•Hold the shaver at right angles (90°) to the skin.
Sono attaccati alla pelle nella zona del tumore.
They're attached to the skin in the area of the tumor.
Possiamo applicare queste tecniche a cose che vanno dal suolo alla pelle e a tutto ciò che ci sta in mezzo.
We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between.
Il mio lavoro quotidiano è quello di dire alla gente: "Hai il cancro alla pelle, provocato dalla luce del sole, non esporti."
My day job is saying to people, "You've got skin cancer, it's caused by sunlight, don't go in the sun."
Rivestiamo a secco le protuberanze del Nanopatch con il vaccino e lo applichiamo alla pelle.
Now we dry-coat vaccines to the projections of the Nanopatch and apply it to the skin.
Ecco quello che facciamo quando applichiamo il Nanopatch alla pelle -- (Clicca) -- immediatamente accadono alcune cose.
What we do is when we apply the Nanopatch to the skin as so -- (Click) -- immediately a few things happen.
Per descrivere questa idea, dobbiamo fare un viaggio attraverso la pelle, a partire da una di quelle protuberanze e applicando il Nanopatch alla pelle.
To describe this idea, we need to take a journey through the skin, starting with one of those projections and applying the Nanopatch to the skin.
Abbiamo ottenuto un vaccino influenzale, l'abbiamo applicato ai nostri Nanopatch, abbiamo applicato i Nanopatch alla pelle e abbiamo aspettato... questo è nell'animale dal vivo.
We obtained an influenza vaccine, we applied it to our Nanopatches and we applied the Nanopatches to the skin, and we waited -- and this is in the live animal.
Provoca infezioni alla pelle o alle ferite.
It causes skin or wound infections.
Tutto ruota attorno alla melanina, il pigmento che dà colore alla pelle e ai capelli.
It all centers around melanin, the pigment that gives skin and hair its color.
Nel corso di diverse generazioni gli esseri umani che vivevano alle latitudini più assolate dell'Africa si sono adattati, alzando la soglia di produzione della melanina e accumulando più eumelanina, che ha dato alla pelle un colore più scuro.
Over the course of generations, humans living at the Sun-saturated latitudes in Africa adapted to have a higher melanin production threshold and more eumelanin, giving skin a darker tone.
Noi dobbiamo, se abbiamo la pigmentazione chiara, fare attenzione al cancro alla pelle e alla distruzione della folacina nel nostro corpo causati dall'eccesso di sole.
We have to, if we're lightly pigmented, be careful about the problems of skin cancer, and destruction of folate in our bodies, by lots of sun.
il quale l'esaminerà e se vedrà che la macchia è depressa rispetto alla pelle e che il pelo è diventato bianco, il sacerdote lo dichiarerà immondo; è una piaga di lebbra che è scoppiata nell'ulcera
And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.
il sacerdote esaminerà la piaga; se riscontra che essa è depressa rispetto alla pelle e che v'è del pelo gialliccio e sottile, il sacerdote lo dichiarerà immondo: è tigna, lebbra del capo o della barba
Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Al settimo giorno, il sacerdote esaminerà la tigna; se riscontra che la tigna non si è allargata sulla pelle e non appare depressa rispetto alla pelle, il sacerdote lo dichiarerà mondo; egli si laverà le vesti e sarà mondo
And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.
3.6892600059509s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?